ভাষা: ইতিহাস, ভৌগোলিকতা ও সম্ভাবনার দ্বার (বাংলা, ইংরেজি, ম্যান্ডরিন চীনা; আরবি ও হিন্দি ভাষার প্রেক্ষাপটে)

ভূমিকা:  ভাষা মানব সভ্যতার মৌলিক পরিচায়ক। এটি কেবল যোগাযোগের উপায় নয়, বরং সংস্কৃতি, ইতিহাস ও আত্মপরিচয়ের কেন্দ্রবিন্দু...

বাংলা ভাষা: জাতিসত্তার পরিচয় ও সাহিত্যিক ঐতিহ্য:

বাংলা ভাষা বিশ্বের ষষ্ঠ বৃহত্তম ভাষা, প্রায় ৩০ কোটি লোক বাংলা ভাষায় কথা বলে ...

ইংরেজি ভাষা: ঔপনিবেশিক উত্তরাধিকার, আধুনিক বাস্তবতা ও সম্ভাবনা:

ইংরেজি বর্তমানে বিশ্বের সবচেয়ে প্রভাবশালী দ্বিতীয় ভাষা (L2)...

ম্যান্ডারিন চীনা ভাষার সুযোগ ও সম্ভাবনা:

ম্যান্ডারিন চীনা বর্তমানে বিশ্বের সর্বাধিক বক্তাসমৃদ্ধ ভাষা, যার প্রায় ৯৫ কোটির বেশি মাতৃভাষাভাষী রয়েছে...

হিন্দি ভাষা: সাংস্কৃতিক পারস্পরিকতা ও প্রতিবেশী প্রভাব:

ভারতের রাষ্ট্রভাষা হিন্দির বক্তার সংখ্যা প্রায় ৯০ কোটির বেশি...

আরবি ভাষা: ধর্ম, সংস্কৃতি, আন্তর্জাতিক শ্রমবাজার ও সম্ভাবনা:

আরবি ভাষা বিশ্বের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ভাষা, বিশ্বে এ ভাষা ব্যবহারকারী সংখ্যা ৩৭ কোটিরও বেশি (Eberhard et al., 2023)।

ভৌগোলিক সুবিধা ও ভাষার আন্তঃসম্পর্ক:

বাংলাদেশ এমন এক ভূগোলিক স্থানে অবস্থিত, যার চারপাশে বিভিন্ন ভাষার শক্তিশালী ব্যবহার লক্ষ্য করা যায়...

বহুভাষিকতা ও আধুনিক জ্ঞাননীতি:

গবেষণা বলছে, যারা একাধিক ভাষায় পারদর্শী, তাদের মস্তিষ্ক বেশি সক্রিয়...

উপসংহার:

বাংলা, ইংরেজি, ম্যান্ডরিন চীনা; আরবি ও হিন্দি—এই পাঁচটি ভাষা আমাদের ইতিহাস, সংস্কৃতি, ধর্ম ও বৈশ্বিক বাস্তবতার সঙ্গে জড়িত...

রেফারেন্স: 

1. Eberhard, D. M., Simons, G. F., & Fennig, C. D. (Eds.). (2023). Ethnologue: Languages of the World (26th ed.). SIL International. https://www.ethnologue.com

2. Crystal, D. (2003). English as a Global Language (2nd ed.). Cambridge University Press.

3. Masica, C. P. (1991). The Indo-Aryan Languages. Cambridge University Press.

4. Al-Jallad, A. (2020). The Arabic Language: A Linguistic Introduction. Cambridge University Press.

5. Bialystok, E., Craik, F. I., & Luk, G. (2012). "Bilingualism: Consequences for mind and brain." Trends in Cognitive Sciences, 16(4), 240–250. https://doi.org/10.1016/j.tics.2012.03.001

6. Bureau of Manpower, Employment and Training (BMET), Govt. of Bangladesh. (2022). Overseas Employment Statistics. http://www.bmet.gov.bd

৭. Crystal, D. (2003). English as a Global Language (2nd ed.). Cambridge University Press.

ভাষা: ইতিহাস, ভৌগোলিকতা ও সম্ভাবনার দ্বার

(বাংলা, ইংরেজি, ম্যান্ডরিন চীনা; আরবি ও হিন্দি ভাষার প্রেক্ষাপটে)

ভূমিকা: 

ভাষা মানব সভ্যতার মৌলিক পরিচায়ক। এটি কেবল যোগাযোগের উপায় নয়, বরং সংস্কৃতি, ইতিহাস ও আত্মপরিচয়ের কেন্দ্রবিন্দু। বর্তমান বিশ্বে প্রায় ৩৫০০ ভাষা প্রচলিত থাকলেও কয়েকটি ভাষা বৈশ্বিক পরিসরে বিশেষ প্রভাব বিস্তার করেছে। এর মধ্যে বাংলা, ইংরেজি, ম্যান্ডরিন চীনা, হিন্দি ও আরবি ভাষা আমাদের জন্য বিশেষ তাৎপর্যপূর্ণ। এসব ভাষার ঐতিহাসিক পটভূমি, ভৌগোলিক বিস্তার এবং ব্যাবহারিক প্রাসঙ্গিকতা আমাদের জন্য এক বিশাল সম্ভাবনার দ্বার উন্মোচন করে।

বাংলা ভাষা: জাতিসত্তার পরিচয় ও সাহিত্যিক ঐতিহ্য:

বাংলা ভাষা বিশ্বের ষষ্ঠ বৃহত্তম ভাষা, এ ভাষায় ৩০ কোটির অধিক লোক কথা বলে। (Eberhard et al., 2023)। এটি আমাদের মাতৃভাষা এবং জাতিসত্তার মূলভিত্তি। ১৯৫২ সালের ভাষা আন্দোলনের মাধ্যমে বাংলা ভাষার মর্যাদা রক্ষার জন্য যে আত্মত্যাগ করা হয়েছে, তা ইতিহাসে অনন্য। বাংলা ভাষায় এক শক্তিশালী সাহিত্যভান্ডার রয়েছে—বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর থেকে শুরু করে সমকালীন সাহিত্যিকদের মাধ্যমে। বাংলা একাডেমি, বিশ্ব সাহিত্য কেন্দ্র প্রভৃতি প্রতিষ্ঠান ভাষার চর্চা ও গবেষণায় নিয়োজিত। বাংলা ভাষার গাঁথুনি শক্তিশালী হলে অন্য ভাষায় দক্ষতা অর্জন সহজ হয়।

ইংরেজি ভাষা: ঔপনিবেশিক উত্তরাধিকার, আধুনিক বাস্তবতা ও সম্ভাবনা: 

ইংরেজি বর্তমানে বিশ্বের সবচেয়ে প্রভাবশালী দ্বিতীয় ভাষা (L2), এ ভাষায় প্রায় ১.৪ বিলিয়ন মানুষ কথা বলে। (Eberhard et al., 2023)। ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক আমলে ভারতীয় উপমহাদেশে ইংরেজির অনুপ্রবেশ ঘটে প্রশাসন, বিচার ও শিক্ষাব্যবস্থার মাধ্যমে। বাংলাদেশে ইংরেজি ভাষার সুযোগ ও সম্ভাবনা বহুবিধ ও ক্রমবর্ধমান। ইংরেজি বর্তমানে বিশ্বায়নের প্রধান ভাষা এবং বাংলাদেশেও এটি প্রশাসন, উচ্চশিক্ষা, বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও আন্তর্জাতিক বাণিজ্যে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে। অধিকাংশ বিশ্ববিদ্যালয়ে বেশিরভাব বিষয় ইংরেজি মাধ্যমেই পাঠদান হয় এবং সরকারি ও বেসরকারি চাকরির ক্ষেত্রে ইংরেজি দক্ষতা একটি গুরুত্বপূর্ণ যোগ্যতা হিসেবে বিবেচিত। বিশেষ করে তথ্যপ্রযুক্তি, কনটেন্ট রাইটিং, ফ্রিল্যান্সিং ও কল সেন্টার জবের মতো খাতে ইংরেজির চাহিদা দিন দিন বৃদ্ধি পাচ্ছে। আন্তর্জাতিক সংস্থায় কর্মসংস্থান, বিদেশে উচ্চশিক্ষা এবং কূটনৈতিক পরিসরে সফল হতে ইংরেজি ভাষায় পারদর্শিতা অপরিহার্য। গবেষণায় দেখা গেছে, বাংলাদেশে প্রায় ৩৫-৪০% উচ্চশিক্ষিত তরুণ ইংরেজিতে দক্ষ, যা তাদের আন্তর্জাতিক কর্মক্ষেত্রে প্রতিযোগিতামূলক করে তুলছে (Crystal, 2003)। তাছাড়া ইংরেজি জানা থাকলে বিশ্বের সেরা জ্ঞানভাণ্ডার যেমন—MIT OpenCourseWare, Coursera বা Google Scholar সহজেই ব্যবহারযোগ্য হয়। অর্থাৎ, ইংরেজি ভাষা একদিকে যেমন ব্যক্তির ব্যক্তিগত উন্নয়নের হাতিয়ার, তেমনি জাতীয়ভাবে অর্থনৈতিক ও জ্ঞানভিত্তিক সমাজ গঠনে সহায়ক। তাই ইংরেজি শেখাকে কেবল ভাষা শিক্ষা হিসাবে নয়, বরং একটি কৌশলগত দক্ষতা ও সম্পদ হিসাবে বিবেচনা করা উচিত।

ম্যান্ডারিন চীনা ভাষার সুযোগ ও সম্ভাবনা:

ম্যান্ডারিন চীনা বর্তমানে বিশ্বের অন্যতম সর্বাধিক ব্যবহৃত ভাষা, এ ভাষায় প্রায় ৯৫ কোটিরও বেশি মাতৃভাষাভাষী রয়েছে এবং মোট ব্যবহারকারীর সংখ্যা ১.১ বিলিয়নেরও বেশি (Eberhard et al., 2023)। অর্থনৈতিক পরাশক্তি হিসাবে চীনের দ্রুত উত্থান ম্যান্ডারিন ভাষাকে আন্তর্জাতিক ব্যবসায়, প্রযুক্তি ও কূটনীতির এক গুরুত্বপূর্ণ মাধ্যম হিসাবে প্রতিষ্ঠা করেছে। বাংলাদেশে চীনের ব্যাপক বিনিয়োগ—যেমন পদ্মা সেতু, মেট্রোরেল, বন্দরের আধুনিকায়ন প্রভৃতি—infrastructure প্রকল্পে চীনা ভাষাজ্ঞান কর্মসংস্থানের একটি গুরুত্বপূর্ণ চাবিকাঠি হয়ে উঠছে (Hussain & Haque, 2020)। শিক্ষাবিদরা মনে করেন, ম্যান্ডারিন জানা শিক্ষার্থীদের জন্য Confucius Institute ও চীনা বৃত্তির সুযোগ তৈরি করে দেয় যা উচ্চশিক্ষা ও গবেষণার দ্বার উন্মুক্ত করে। এছাড়া, ই-কমার্স, ট্যুরিজম ও অনুবাদভিত্তিক চাকরির বাজারেও ম্যান্ডারিন ভাষাজ্ঞান অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। প্রযুক্তি-নির্ভর ভবিষ্যতে চীনা সফটওয়্যার, অ্যাপ্লিকেশন ও সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম ব্যবহারে ভাষাগত দক্ষতা একধরনের প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা তৈরি করে। ফলে ম্যান্ডারিন এখন কেবল একটি ভাষা নয়, বরং ভবিষ্যতের সঙ্গে সংযুক্ত হওয়ার একটি কৌশলগত মাধ্যম।

আরবি ভাষা: ধর্ম, সংস্কৃতি, আন্তর্জাতিক শ্রমবাজার ও সম্ভাবনা:

আরবি ভাষা বিশ্বের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ভাষা, বিশ্বে এ ভাষা ব্যবহারকারী সংখ্যা ৩৭ কোটিরও বেশি (Eberhard et al., 2023)। এটি জাতিসংঘের ছয়টি দাপ্তরিক ভাষার একটি এবং ইসলাম ধর্মের পবিত্র ভাষা হিসাবে স্বীকৃত। কুরআন, হাদিস ও ইসলামী দর্শন আরবিতেই রচিত। বাংলাদেশের প্রায় ১ কোটি কর্মী মধ্যপ্রাচ্যের বিভিন্ন আরব দেশে কর্মরত (BMET, 2022)। সেখানে সফলভাবে কাজ করতে হলে আরবি ভাষাজ্ঞান অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ভাষাগত প্রতিবন্ধকতার কারণে অনেক শ্রমিক বৈষম্যের স্বীকার হন। এ সমস্যা দূর করতে আরবি ভাষায় দক্ষতা অর্জন অত্যাবশ্যক। আরবি ভাষায় দক্ষতা থাকলে ধর্মীয় অনুবাদ, সাংবাদিকতা, অনলাইন কন্টেন্ট নির্মাণ, কূটনীতি, ইসলামি ব্যাংকিং ও ব্যবসা-বাণিজ্যে বাংলাদেশের অবস্থান শক্তিশালী হতে পারে (Al-Jallad, 2020)।

হিন্দি ভাষা: সাংস্কৃতিক পারস্পরিকতা ও প্রতিবেশী প্রভাব: 

ভারতের অন্যতম প্রধান রাষ্ট্রভাষা হিন্দিতে প্রায় ৯০ কোটি লোক কথা বলে। (Eberhard et al., 2023)। বাংলা ও হিন্দি উভয়ই ইন্দো-আর্য ভাষাগোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত, ফলে শব্দভাণ্ডার ও ব্যাকরণে ঘনিষ্ঠতা বিদ্যমান (Masica, 1991)। বলিউড ও টেলিভিশন সংস্কৃতি হিন্দিকে বাংলাদেশের অডিওভিজুয়াল পরিসরে জনপ্রিয় করে তুলেছে। ভারত-বাংলাদেশ সম্পর্কের ক্ষেত্রে হিন্দি ভাষাজ্ঞান কূটনৈতিক ও পেশাগত পর্যায়ে কার্যকর হতে পারে।

ভৌগোলিক সুবিধা ও ভাষার আন্তঃসম্পর্ক: 

বাংলাদেশ এমন একটি ভৌগোলিক স্থানে অবস্থিত, যার চারপাশে বিভিন্ন শক্তিশালী ভাষার ব্যবহার লক্ষ্য করা যায়। পশ্চিমে হিন্দিভাষী ভারত; ম্যান্ডারিন ভাষী চীন, দক্ষিণ-পূর্বে ইংরেজিভাষী আন্তর্জাতিক সমুদ্র যোগাযোগ, আর পশ্চিম-মধ্যপ্রাচ্যে আরবি ভাষাভাষী দেশ। তাই এই ভাষাগুলোর উপর দক্ষতা ব্যক্তি ও জাতির জন্য কৌশলগত সুবিধা এনে দিতে পারে।

বহুভাষিকতা ও আধুনিক জ্ঞাননীতি:  

গবেষণা বলছে, যারা একাধিক ভাষায় পারদর্শী, তাদের মস্তিষ্ক বেশি সক্রিয়, স্মৃতিশক্তি উন্নত এবং সিদ্ধান্তগ্রহণের ক্ষমতা বেশি (Bialystok et al., 2012)। বহুভাষিক ব্যক্তিরা আজকের বৈশ্বিক বাজারে কন্টেন্ট ক্রিয়েটর, অনুবাদক, সফটওয়্যার ডেভেলপার, কূটনীতিক, সাংবাদিক ও ব্যবসায়িক নেতা হিসাবে কাজ করতে সক্ষম। বাংলাদেশের তরুণ প্রজন্ম যদি এ পাঁচটি ভাষা থেকে বাংলা বাদে যেকোনো তিনটি ভাষায় দক্ষ হয়, তাহলে তাদের সামনে মধ্যপ্রাচ্য, দক্ষিণ এশিয়া ও পশ্চিমা বিশ্ব—তিনটিতেই প্রবেশের পথ উন্মুক্ত হবে।

উপসংহার: 

বাংলা, ইংরেজি, ম্যান্ডরিন চীনা; আরবি ও হিন্দি—এই পাঁচটি ভাষা আমাদের ইতিহাস, সংস্কৃতি, ধর্ম ও বৈশ্বিক বাস্তবতার সঙ্গে জড়িত। এই ভাষাগুলোকে সমান গুরুত্ব দিয়ে চর্চা, শিক্ষা ও গবেষণায় অন্তর্ভুক্ত করতে পারলে আমরা একটি বহুভাষিক, দক্ষ ও আন্তর্জাতিকভাবে প্রতিযোগিতাপূর্ণ সমাজ গড়ে তুলতে পারি। এর জন্য প্রয়োজন জাতীয় ভাষানীতি পুনর্মূল্যায়ন, শিক্ষাক্রমে আধুনিক ভাষা শিক্ষার অন্তর্ভুক্তি, ম্যান্ডরিন, আরবি ও হিন্দিকে ব্যাবহারিক দিক থেকে শেখানোর ব্যবস্থা এবং ইংরেজির ব্যাপক মানোন্নয়ন। আমাদের linguistic capital বা ভাষাগত সম্পদ যত বিস্তৃত হবে, আমরা ততটাই মুক্ত, শক্তিশালী ও সম্ভাবনাময় হয়ে উঠব।

পতিতপাবন মণ্ডল

বাংলা বিভাগীয় প্রধান,

সেন্ট গ্রেগরী হাই স্কুল অ্যান্ড কলেজ। ঢাকা।